神烦警探第五季第【20】集剧情

霍尔特戴着一顶红色帽子来99分局上班，众人都被惊呆了。霍尔特为了关心警员的生活，因此以交流感情的非工作相关的闲聊开始会议。杰克和查尔斯汇报他们要去一个新的多部门多州的特别小组开会，那个特别小组要抓捕一个街头飙车帮派，这个帮派用改装车跨州运输毒品。
罗莎因楼上的厕所坏了，只能到楼下，艾米见到罗莎特别兴奋，忍不住向罗莎抱怨自己陷入新旧警队之间的地盘争夺战。罗莎急着去上厕所，根本就不想听艾米的抱怨。杰克和查尔斯来到那个特别小组，却意外得知Boomer不再带特别小组，现在由布雷特带队，这个布雷特跟杰克是同一警校的校友，但在一次训练演习时，杰克的橡胶子弹打中了布雷特，意外地破坏了他布雷特的深度知觉。因为杰克弄瞎了布雷特的一只眼睛，所以布雷特不让杰克和查尔斯参加这个特别小组，杰克和查尔斯只得悻悻然地回到警局。
刚回到警局的杰克和查尔斯得知布鲁克林高地的一家旅馆内出现无差别枪击犯，正在附近的罗莎请求去支援。虽说获得的信息很少，但霍尔特还是从97分局得到一些情报，但总局却希望所有警区保持警戒继续日常的工作。杰克、查尔斯，泰瑞都非常地担心罗莎。
吉娜坐在位置上听着音乐，艾米认为吉娜应该在罗莎回来之前修好厕所。请来给水工，结果他却没办法修好厕所，艾米想要想办法修好厕所，却不料一直乌龙不断，最后她愤怒地砸烂了马桶。泰瑞很担心罗莎的安全，紧张得根本没有心情正常工作。


又发生了枪击，有两名警员受伤，杰克和同事们都特别担心罗莎。霍尔特劝杰克还是好好地待在警区里，杰克担心罗莎，他不想服从命令，于是找查尔斯他们帮忙。没有霍尔特他没办法从军械库里领出装备，因此请查尔斯他们引开霍尔特，这样方便他去领装备。
虽说杰克领到装备，但霍尔特还是知道了此事，指责他违背局长的命令。杰克坚持要去帮罗莎，霍尔特劝说杰克真的想干点实事，就是真心实意地帮罗莎。嘴周杰克买回了披萨，并且安慰同样紧张的同事。查尔斯时刻关注着案情的进展，得知警察拘捕了两名枪手，有警官在行动中受伤，但没有报人数。杰克打电话联系罗莎，电话却直接转到语音信箱，大家因此更加担心。
四十九分钟后，霍尔特说他还是没有受伤警官的名单，但他相信罗莎没有受伤的话，很快会联系他们。很快，罗莎完好无损地回来了，大家悬着的一颗心终于放了下来。罗莎得知大家都很担心她时，很是感动。
 

>下一集（21）：奥利维亚退出成全警监 艾米罗莎逮捕塞吉奥

<上一集（19）：单身狂欢派对 艾米主动向杰克坦白情史