穿越时间线第二季第【2】集剧情

卢夫斯正在调试着时光机，吉雅此时出现了幻觉。怀亚特十分担心露西，露西则声称自己并无大碍。此时，卢夫斯发现母船出现在1955年9月4日南卡罗来纳州。露西与克里斯托弗便去监狱询问弗林，是否知道母船为何会出现在1955年9月4日南卡罗来纳州。露西建议弗林和自己合作，弗林告诉露西，自己杀死了里滕豪斯的一名特工，并且从他身上找到一个地址，是位于南卡罗来纳州福勒街145号，那座城市叫做达灵顿。弗林声称这次的情报是免费的，但下一次就要让露西付出代价。
由于经费有限，卢夫斯等人只能简单的为怀亚特等人做打扮。1955年福勒街145号的房主是瑞恩米勒森，他是有史以来最厉害的车手之一。克里斯托弗十分好奇，为何里滕豪斯的人会对一名赛车手感兴趣。
尼古拉斯正在作画，画了自己的女儿，也就是卡罗尔的妈妈。怀亚特一行人按照地址来到了达灵顿福勒街145号，可瑞恩并不在家，此刻他正在赛道上比赛。怀亚特等人便赶往赛车场，赛车场十分热闹，到处都是赛车轰鸣的声音。怀亚特等人遇到了温德尔斯科特，他正与别人发生争执。怀亚特想过去瞧瞧，露西让怀亚特千万别凑热闹，可怀亚特根本不听劝，他冒充警察化解了温德尔斯科特与别人的矛盾。怀亚特与温德尔斯科特套近乎，温德尔斯科特便带他们去见瑞恩。
露西向瑞恩询问一些情况，卢夫斯发现瑞恩的车里有炸弹。此时，瑞恩拿枪指着怀亚特等人，原来他就是里滕豪斯的静默特工。艾玛也随后出现，露西收缴了他们的武器。正当艾玛命令瑞恩开枪时，突然有人丢来了一颗灭火弹，屋内烟雾缭绕，怀亚特等人趁机逃走，原来是温德尔斯科特救了他们。温德尔斯科特带着怀亚特等人来到他的车库，怀亚特等人在商讨为何里滕豪斯的人会在这里，并且将瑞恩丢在这里。怀亚特无意间发现了德通纳500汽车大赛的宣传单，他便意识到这场比赛会吸引所有的汽车公司总裁前来观看，里滕豪斯只需要杀掉他们，便可以掌控汽车行业，也就可以基本掌控底特律。


艾玛向瑞恩询问，为何一个执行自杀性任务的人会与别人相爱，并且生了孩子。艾玛怀疑瑞恩对里滕豪斯是否忠诚，瑞恩声称自己只是在这点时间找点乐子而已，孩子只是个意外。
温德尔斯科特正在修理自己的汽车，卢夫斯想要帮忙，却无意间被烫伤。怀亚特试图说服温德尔斯科特相信自己，瑞恩企图在汽车大赛上弄一场大爆炸。温德尔斯科特相信了怀亚特的话，并让他们躲在自己汽车后备箱里。露西有严重的幽闭恐惧症，她在后备箱里紧紧抱着怀亚特。到了赛车场，警察想要检查温德尔斯科特汽车后备箱，好在温德尔斯科特提前做好了隔层，顺利通过检查。
瑞恩看着装有炸弹的汽车有些犹豫，此时他的妻子来看望他，瑞恩请求艾玛带他的妻子离开这里。成功混入比赛场的怀亚特等人展开行动，怀亚特干掉了一名特工并且无奈地射杀了瑞恩。怀亚特等人开着装有炸弹的汽车逃出比赛现场，警车紧随其后。经过紧张刺激的追踪后，怀亚特等人将装有炸弹的汽车开进温德尔斯科特的车库里，随后拆下了汽车上的炸弹。
怀亚特等人回到地堡，吉雅看到卢夫斯的伤口，便想起自己曾经出现过的幻觉。另一边，艾玛与卡罗尔起了争执，认为都是卡罗尔宝贝女儿露西干的好事。尼古拉斯向里滕豪斯的特工们展示了一张地图布局，声称只有他们才能拯救世界。

>下一集（3）：吉雅的幻觉 怀亚特逃出地堡

<上一集（1）：试图改变历史 艾米是尼古拉斯的孙女