穿越时间线第二季第【7】集剧情

1919年3月4日，纽约市的妇女们举行了大规模的抗议活动。纽约市警察与举行大规模抗议活动的妇女们起了冲突，妇女们向总统诉说着自己的权利，并不是只有男人才组成了这个国家，赋予妇女投票权利的时代已经到来了。
卢夫斯不相信吉雅的鬼话，但吉雅仍然极力劝说卢夫斯，两人为此发生了激烈的争吵。露西醒来后，发现自己在弗林的房间过了夜，露西离开弗林房间的时候，恰巧被怀亚特看见。怀亚特警告弗林，离露西远一点。但弗林认为露西并不是怀亚特的妻子，他的妻子是杰西卡，除非历史又一次发生改变。
尼古拉斯决定下次执行任务由卡罗尔来驾驶母船，等安德烈激活自己的静默特工后，把脏活累活全都交给他们干。尼古拉斯觉得卡罗尔十分重要，卡罗尔有些受宠若惊，卡罗尔是尼古拉斯唯一信任的人。
警报再次响起，露西等人得知母船已经穿越到总统伍德罗威尔逊，在1919年巴黎之行前夕的凡尔赛条约谈判之日，他们担心里滕豪斯想要阻止签署条约。露西、怀亚特、卢夫斯和弗林穿越到纽约，他们发现爱丽丝保罗因暗杀参议员詹姆斯沃兹沃思而被捕。爱丽丝保罗是美国历史上最有影响力的女性之一，露西认为爱丽丝保罗至关重要。如果没有爱丽丝保罗，女性争取的权利就不知从何开始。由于爱丽丝领导了女权主义的运动，露西猜测里滕豪斯的潜伏间谍杀死了沃兹沃思，以防止爱丽丝发表那个能说服威尔逊总统支持第19次修正案和妇女的投票权的演讲。


怀亚特等人经过协商，决定把爱丽丝保罗从监狱里救出来。露西和怀亚特假扮成爱丽丝的律师前往监狱，在那里他们遇到了夏洛克福尔摩斯夫人，她是一名调查女性悬疑案件的律师。夏洛克认为爱丽丝这次惹上了大麻烦，爱丽丝是个教友派信徒，她不是激进的一方，更不会把谋杀武器随便乱放，如果不是因为这个关系，警察是如何在那么短的时间内确认爱丽丝就是凶手。露西向夏洛克寻求帮助，夏洛克打算先见见爱丽丝再说，露西十分感谢夏洛克。露西与亚怀特跟随夏洛克来到监狱，他们见到了爱丽丝。根据爱丽丝的说词，夏洛克便离开监狱。
露西等人忙着救爱丽丝，卢夫斯和怀亚特则去检查爱丽丝的房间，寻找相关的线索。此时，艾玛赶到现场，保护卢夫斯和弗林不被纽约警察枪杀。艾玛只帮助他们这一次，她透露他们正在寻找的里滕豪斯潜伏间谍是一个女权主义者。尽管夏洛克没有兴趣去保护女性的投票权，但她透露警察买通了酒店的一个服务员来陷害爱丽丝。当露西等人回到车站时，爱丽丝已经死了。露西有些不知所措，她决定亲自上台演讲来扮演爱丽丝的角色。可在阴差阳错之下，夏洛克代替露西上台演讲。
露西等人完成了任务，便乘坐子船回到地堡。杰西卡当着露西的面，亲吻了怀亚特。卢夫斯修好了里滕豪斯里找到的电脑，当他打开电脑一看，发现了杰西卡的身影，卢夫斯十分疑惑。

>下一集（8）：克里斯托弗的过去 杰西卡怀孕

<上一集（6）：吉雅遇见卢夫斯死亡 怀亚特闯入里滕豪斯大楼