年轻一代第一季第【11】集剧情

劳伦一大早看到莉萨，就把自己在网上搜索不到莉萨的消息，而忍不住好奇莉萨是何原因，萨莉只能解释她喜欢低调。劳伦办了一个辣妹的成人礼，让莉萨一定要来参加，还给莉萨看了她第一次成人礼上的失败视频。
凯尔西为一本书的校对之事烦恼之时，莉萨非常有兴趣地接了下来，因为她曾做过很长时间的校对工作，对此很在行。莉萨把稿改得很好，凯尔西一大早就表扬了莉萨，还好奇莉萨对于40岁主妇的心态为何如此熟悉，莉萨只好随便敷衍过去。
莉萨正为自己校对做得好而得意之时，查尔斯突然告诉莉萨，他觉得莉萨的文笔像是40岁的口吻，而她的档案上却写着26岁，让他有些不相信。查尔斯让莉萨到他办公室谈一谈，想知道莉萨是否有所隐瞒，莉萨还是坚持自己的说法，还解释了自己 文笔的问题，查尔斯于是把校改一事交给了莉萨。
戴安娜看到莉萨从查尔斯的办公室里出来，马上就质问莉萨所为，莉萨于是将自己接手校改梅根的书的事情说出来。戴安娜听到莉萨的话不是很高兴，她唯有奉劝莉萨，有时候爬得太快太高并非好事，让莉萨小心为妙以免摔下来的时候摔得太痛。


莉萨去见梅根，跟梅根谈她对梅根的书的看法，以及她想修改的部分。梅根很认真地跟莉萨畅谈，莉萨以为梅根非常赞同她的修改，还有种与她心灵相通的感觉，可没想到回到办公室莉萨才知道，梅根认为26岁的莉萨太年轻了。梅根嫌弃莉萨年轻，不要她担任校改一职，而戴安娜则因为莉娜跟查尔斯争取校改的事情，想要另找一个助理。
劳伦的成人礼，劳伦让每个朋友都喝了一杯，等他们喝下去之后才知道，那些热辣的酒里被放了摇头丸，让他们每个人都有点飘飘然起来。萨德送了一条手链给凯尔西，凯尔西马上质疑他买东西的目的，萨德于是将自己参加过脱衣舞的事情告诉凯尔西。凯尔西相信了萨德的说词，差点把自己跟安东在一起的事情告诉萨德，最后只是轻描淡写说了其他事敷衍萨德。
约什在成人礼上跟莉萨表白，莉萨一时情不自禁，将自己已经四十岁的事情告诉约什，结果约什一听就离开了舞会。

>下一集（12）：莉萨得约什原谅重新开始交往

<上一集（10）：莉萨得知自己找到的好书是抄袭的