节目一开始，手动挡学员戚薇因脚伤宣布退出，才叔和队友们通过视频跟戚薇进行了暖心告别，之后两队学员就都投入到了紧张的科三训练中来。周深是手动挡第一个上场的学员，一直恐惧上路的周深开车上路后，表现得出乎意料的平稳。然而好景不长，由于前车的突然变道，周深与前车发生了剐蹭事故。才叔及时给大家普及了处理事故时的注意事项，比如一定要拍照，车要打双闪等，在与前车车主的沟通中，学员们上了一节深刻的交通安全课。
接着上场的霍尊和喻美壬也都遇到了不小的麻烦。霍尊开车不专心跟路人打招呼，才叔提醒他要记住科目二的教训。最高能的是，轮到喻美壬上场时，她跟才叔围绕“绕车观察”进行了三轮的“对决”，才叔使出了大招“苦口婆心”，喻美壬则使出大招“不听不听”，全车人大笑着封了她一个“理论女王”的称号。
自动挡这边的状况也不少。第一个开车上路的武艺“方向感丢失”，调头和左转分不清。而过于自信的小鬼在公交站区域未减速直接被溜溜哥宣布失败，溜溜哥直言小鬼的科三上路让他感受到了“恐惧”，提醒小鬼不要忽略科目三考试重要的一点，就是如何与道路上的其他交通乘员进行沟通。
为了锻炼与科目三相关的能力，溜溜哥给自动挡学员设计了一个“模拟学校接驳车”的环节。吴宣仪接到了一位说方言的乘客，沟通不畅的后果是吴宣仪直接错过了乘客的目的地，在调头回去的时候又因为看错了一个标志，结果错误逆行，幸好最后有惊无险。在临时翻译员才叔的帮助下，吴宣仪把乘客安全送到了目的地。


再看小鬼这边，热心肠的他一心要帮助乘客找到丢失的羊驼，结果却在禁停标志下停车，才叔直接被气笑。在发现了羊驼之后，小鬼未关车门就跑去抓羊驼，才叔又帮他把车门关好，虽然小鬼最后帮助阿姨找到了她丢失的羊驼，不过才叔也提醒小鬼，不要忘了他的“关车门之恩”。
但没过多久，小鬼再次让才叔无言以对。原来，在送第二波乘客的时候，小鬼发现前车没走圆盘，决定自己也跟着不走圆盘，结果被才叔直接踩下副刹车，制止了小鬼的错误行为。并告诉小鬼，“开车关乎自己和乘客的生命，不能开玩笑。”道路千万条，安全必须是第一条。
千呼万唤，科二补考来了！这次手动挡组又是一堆“吉祥物”献上，对联、锦囊、逢考必过……才叔更是拿出了“100过”袜子，学员们信心满满。果然，霍尊这一次凭借稳定的发挥成功通过了科目二考试，迎来了他“迟来的满分”。不过喻美壬就有些心理压力过大，两次都败在了S弯压线，自动挡新成员王子异也在科目二遗憾落败。

>下一期（20201003）：王子异成功通过考试 吴宣仪失利直呼自己“笨蛋”

<上一期（20200917）：王子异练车不走寻常路 吴宣仪小鬼争执不下