《青春变形记》值得看吗？

  强森  发布时间：2022-06-18 12:38 1

青春变形记
总体评分
2022 /  
     《青春变形记》（Turning Red）是皮克斯出品的动画电影，该片由石之予执导，Rosalie Chiang和吴珊卓参与配音，于2022年3月11日在北美上映。
       这部电影塑造了非常典型的亚洲家庭，电影里的中式家庭，或许你也遭遇过，也许你也听说过，如果你只是听说那就比较幸运了。无意中看到这个电影，中文片名估计劝退了很多朋友，可能会以为和芒果台多年前的综艺《变形记》有关，其实内容还真的都是关于青少年的自我认知，只是这部作品特别温暖和有趣，有爱，有情，用另一种方式演绎了东方传统教育。
       在严格的中式家庭教育下，小美从小都是品学兼优的乖乖女。这一次她彻底激怒了母亲，所以电影主线是母女对抗、新旧观念冲突，题材是青春成长类型。这也是为什么会将英文片名《Turning red》翻译成《青春变形记》的原因。说实话，我觉得翻译有点将电影的格局缩小了，要知道极端情绪的压抑行为，绝不仅仅是青春期专属，我们无时无刻都会有产生极端情绪的时刻。因此我认为，如果直译成《变红》，或者是《变成红熊猫》，会更加接近故事的内核。
       红，不仅仅是熊猫的肤色，同时还是一个很有冲击力的颜色，往往代表的是欲望、野心、激情、狂妄、燃烧等非常烈性的词。所以电影所说的变红，还含有释放天性，听从本能的使唤，活出自我的意思。心理学家武志红也曾说过，人都是由“好我”和“坏我”构成的，也就是A和-A。只不过在社会关系中，我们为了满足别人对“好我”的期待，都会选择压抑我们的“坏我”。
       但遗憾的是，“坏我”往往是人生命中最有生命力的部分，比如性，比如攻击性，比如自恋。为什么一个人没有朝气，没有生命力，总是活在他人眼光的囚牢之中，甚至演化成心里疾病，正是“坏我”长期受到压抑的结果。“你可以同时拥有A和-A”，武志红说很多患者听到他这么开导时，都会控制不住地流泪。值得说明的是，我们可以拥有“-A”，并不意味着就可以任由“-A”掌控我们，肆意妄为，从一个极端走向另一极端。正确的做法，是遵从古人的“中庸之道”，听从罗翔老师颠扑不灭的“折中说”，是我们每个人可以根据自身情况不断探索，不断去调整的一个过程。一个朴实的祝愿，愿每个人都能活出“自我”吧。