张译说准备尝试一下演李清照，对他来说，难度大吗？
对于张译来说，有难度却不大。网友和粉丝请不要当真，这是张译和朋友之间的玩笑话。
早年间，陈建斌和张译共同主演《李白》，陈建斌扮演的是风度翩翩、以酒为乐的李白，潇洒过着人生。电视剧中，张译扮演的是杜甫，他身穿淡色系古代服装，造型师团队抓住杜甫身上的特征，为其量身打造的造型十分贴切。当时，张译接到主创团队邀请后，内心十分开心。
首先，他一直拥有做诗人的梦想，剧组邀请张译成为扮演杜甫的演员，实则完成他的诗人梦想。其次，张译翻阅剧本后，才发现自己扮演的角色出场时间并不长，只有30场戏。最后，张译认为杜甫是一个特别重要的角色，然而，历史上的杜甫和李白并没有见过几次面，两者之间的联系并不多，出场少符合历史设定。
紧接着，老朋友和张译聊起此事，两人并没有放在心上。于是，张译自我调侃，尝试准备演一下李清照，自己对不起易安居士。随后，微博热搜出现相关词条，火速登录微博热搜文娱榜。事发突然，必定存在深层次原因，网友发表不同想法。
一部分网友认为张译主动提起尝试出演李清照，是他与朋友之间的玩笑话，本不应该当真和较真。另外一部分网友认为张译没有了解网络舆论氛围，与朋友之间的谈话登上微博热搜是张译万万没有想到的事情。请不要为张译安排热搜，尤其是黑热搜。捧一踩一的效果太明显，岂能不让人怀疑黑热搜的真实含义。请多关注作品和演技，张译已经退出网络很长时间，非必要不发微博，请不要打扰演员好好拍戏，营销号不要逮着一个人薅流量。
