45分钟300，还有比这更廉价的演员？
发布时间：2017-05-18 00:00
每天推荐一部好电影
「回复"上车"送你一部特别的电影」
过去，人们常说职业有“三百六十行”。而实际上，根据第一部《中国人民共和国职业分类大典》中，我国职业被细分为了1838种。
就在各行各业的人争相展露锋芒的时候，有一种职业却被要求：好好地自己隐藏起来。
这个职业，就是配音演员。
而造成这一现状的是——国产电视剧。
说到配音演员这个职业，诞生于国内已经有将近70年的历史了。最早是因译制片在国内的发展，才应运而生的。当时大家都管配音演员叫——艺术家。
前苏联电影《普通一兵》是中国第一部真正意义上的译制片。
而比较知名的比如《魂断蓝桥》。因为有了配音演员我们才看到了这样的经典。
“中国译制片之父”袁乃晨回忆最开始配音是非常辛苦的。
"一开始找了个俄文翻译来翻译文本，等到配音时才发现不对，怎么人家一句我们却要三句，那时才知道原来配音不能光意思对，还要注意字、词、句的转换。后来嘴型又对不上了，才知道这译制工作还要考虑苏联他们的口音和语气，还要注意哪里发出这段词的闭合音。还要作出修改。
可见，配音工作从一开始就不是一个轻松的营生。
配音辉煌的时间仅仅十年，到了九十年代DVD的普及，中文字幕代替了译制片，而“译制腔”也被很多人卸磨杀驴一样的当成了贬义词。
尤其到了今天，这个职业似乎再无出头之日了。
有个数据是非常惊人的：
2015年国产电视剧产量为15320集，共438部
其中95%都靠配音演员们“活着”
然而，我们却对这个群体毫无认知，因为几乎没有一部电视剧会给配音演员打字幕，也不会宣扬他们的存在。
可实际上，只要你看过国产电视剧，就一定听过他们的声音。TED的一期「走进“替”声世界：夏磊」，他就是一个专业的配音演员。
他给吴秀波、林子聪、成龙都配过，甚至在《花千骨》中，至少配了五个角色。
如果他还不够大众，那还有一位配音演员的声音，你一定听过。
因为她配过：《甄嬛传》里的甄嬛，《芈月传》里的芈月，陈乔恩版《东方不败》，刘亦菲版《小龙女》，《美人心计》林心如版的窦漪房，《诛仙青云志》里杨紫版陆雪琪，《锦绣未央》里唐嫣的未央，《孤芳不自赏》的anglebaby版白聘婷，《三生三世》里杨幂的白浅......
她叫季冠霖。我们只熟悉这些IP，却不知这些人物的声音都出自她一个人。
除此之外，还有很多在幕后努力，我们却不知道的配音演员。
而他们被需要最根本的原因就是国产影视剧水分太大。
比如，一、演员瞎演。
一部抗战剧，需要演员拿起机关枪，对着敌军扫射，并说：“去死吧，小鬼子们！”，听起来十分正常的一句台词，可演员，举起机关枪就来一句：“biubiubiubiu！”
二、为合拍片统一语言。
两个演员演戏，一个说：“这个事儿你想咋整啊？”，另一个回：“我母鸡啊~”
这是常有的，甚至韩国演员，台湾演员，内地演员同时对话却没有谁听的懂谁在说什么，这就需要配音演员后期补配了。
三、演员没文化，不上心。
剧本台词是：你说说这事儿你想怎么办？公了（liǎo）还是私了（liǎo）,而一个著名演员读的是“公了（le）还是私了（le）”
四、演员不背台词
一部古装戏，花前月下，男主搂着女主说，情话绵绵，看似很唯美，可演员演出来就变成了：“林小姐，我见你第一面就被你迷住了，古人有云：1234567,7654321”
而且同样是演员，除了“隐姓埋名”外，他们与演戏的待遇更是千差万别。就最实际的工资来讲，不足当红小生的十万分之一。
一集300块。
这是对配音演员的不重视，还有很多电视剧前期能花好几千万，到了后期就没钱了。但碍于业态大环境，也难以为自己争取什么。
那他们实际的工作状态也十分艰苦。
从中午12点一直配到晚上12点，这对于剧组来说是最“科学”的安排，因为只用管配音演员一顿饭。由于人又多，他们通常是站着吃完就赶紧去工作了。
工作的时间更是要配合剧组，要是剧组赶工，他们就得一天天的呆在录音棚，没有陪伴家人的时间。
因为设备落后，录音要求又高，有的棚冬冷夏热，他们就必须忍着。空调会有杂声，也不能用。很多配音演员，夏天会配到中暑，但他们没有权利去选择录音棚。
除此之外，在后期制作时，戏的导演，戏的副导演，制片方，投资方，发行方，配音导演，都要对配音效果发表意见。通常是，根据每个人的意见，把同一段配好多遍，可结果是，全不行。因为他们并没有一个统一的意见。这是配音演员最无奈的地方。
......
这些付出，为的只是不让流量小生的形象受损。
而真正的配音演员，是应该在动漫、游戏、译制、预告片，纪录片等方面崭露头角的。
在日本，“声优”的地位不亚于演员。他们已经从幕后进入到了“偶像声优时代”
比如，花泽香菜。就是从配音动画到现在出了自己的歌，还开演唱会。自己的声音优势得到了极大的认可。
美国更不用说，配音演员的酬劳是相当高的。而且工作环境很优越，配音设备也很高级，根本不用担心中暑或者挨冻。
甚至很多配音演员，从幕后走到台前成为了成功的影视演员。
这其中成就感的对比，荣誉感的落差就不言而喻了。
季冠霖、夏磊等等的优秀配音演员，是真正被国产电视剧耽误的一类人。
他们极具天赋的声音和才华，也不该被如此浪费。
记得点zan哦
